Il nostro olio extra vergine di oliva è stato scelto tra i vincitori del prestigioso concorso Leone d'oro
日本と繋がりように
Italy and Japan close despite being more than nine thousand kilometers
テドーネ農園は、若き青年フランチェスコ・テドーネの「見えない糸で結ばれた2つの大きく異なる文化をつなぎたい」という思いから生まれました。9,000キロメール以上も離れているコラートと大分、イタリアと日本をつなぐために。私たちのオリーブオイル「ノヴェミラチロメトリー」の名前はここに由来します。2016年にフランチェスコが永眠し、家族は彼の夢を引き継ぐことを決め、まずフランチェスコ・ルドヴィコ・テドーネ協会を設立、そして2019年にはこの農園が誕生しました。
チェスコの夢
"portare un po' di Italia in Giappone, e un po' di Giappone in Italia"
彼は日本で母国の風景や伝統を伝えると同時に、母国の家族に対しても、伝統、新しい友情、言語や習慣など、彼が愛してやまないビデオゲームの祖国である日本で自分が発見したことのすべてを熱心に説明してくれました。
日本での1年間の生活が終わり、空港からコラートの自宅に戻るとき、フランチェスコは両親に「日本にイタリアを少し、イタリアに日本を少し持ってきたい」と言いました。
